VOZES PRINCIPAIS

Zé Victor Castiel
WOOD

Sepé Tiaraju de Los Santos
STOCK

Rita Lee
RÊ BORDOSA

Tom Zé
RAULZITO

Michele Frantz
SUNSHINE

Felipe Mônaco
RAMPAL E RHALAH RIKOTA

Janaína Kremer
LADY JANE

Léo Machado
MEIAOITO

Antônio Falcão
SKROTINHOS

Otto Guerra
DR. KOSSERITZ

Heinz Limaverde
NANICO

Julio Andrade
OVERALL

Geórgia Reck
PURPURINA

VOZES ADICIONAIS
King Jim
Julio Andrade
Otto Guerra
Geórgia Reck
John’s
Getúlio da Boca do Disco
Antônio Falcão
Cláudia Meneghetti
Marta Machado
Cristiano Scherer
Frederico Eloy Messias
Bibiana Graeff
Rodrigo Rheinheimer 
Matheus Walter
Cléo de Paris
Léo Machado

TÍTULO ORIGINAL
Wood e Stock: Sexo, Orégano e Rock’n’Roll

TIPO DE PRODUÇÃO
Desenho animado/ Comédia

DURAÇÃO.
81 minutos

ANO DE PRODUÇÃO
final de 2005

PAÍS DE ORIGEM
Brasil

PRODUTORA
Otto Desenhos Animados Ltda

BITOLA
35mm

PROPORÇÃO DE QUADRO
1:1,77

SOM
Dolby digital 5.1

METRAGEM
1838m

NÚMERO DE ROLOS
4

ROTEIRO
Rodrigo John

COLABORAÇÃO NO ROTEIRO
Angeli, Otto Guerra, Marta Machado, Tomas Creus, Lucia Koch

DIREÇÃO
Otto Guerra

ASSISTENTE DIREÇÃO
Rodrigo John e Marta Machado

PRODUÇÃO EXECUTIVA
Marta Machado

PRODUÇÃO
Otto Guerra e Marta Machado

CALQUE
Guto Bozzetti, Henrique Hubner, Rogério de Almeida

DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO
José Maia

ANIMAÇÃO
Kyoko Yamashita

ASSISTENTE DE ANIMAÇÃO
José Maia, Fabiano Pandolfi, Salvador Oliva Junior, Bernardo Thode,
Diego Mera, Otto Guerra e Eduardo Medeiros

ANIMAÇÃO ADICIONAL
Tadao Miaqui, Fabiano Pandolfi

ANIMAÇÃO 3D
Anderson Sudário

DIREÇÃO DE ARTE
Angeli, Jack Kaminski e Marco Pilar

LAYOUTS DE CENA
Jack Kaminski

STORYBOARD
José Maia, Otto Guerra e Rodrigo John

PINTURA DOS CENÁRIOS
Marco Pilar

EDIÇÃO DE ANIMAÇÃO
Marcos Meneghetti, Virginia Simone, Moisés Leidens,
Elise Hill e Anderson Sudário

COORDENAÇÃO ARTE FINAL
Giancarlo Zardo

SCANNING E PINTURA
Giancarlo Zardo, Marcos Meneghetti, Geórgia Reck, Virginia Simone, Anderson Sudário

ESTAGIÁRIOS DE ARTE FINAL
Tiago Guerra, Rochele Zandavalli, Kellen Zinelli, Giovanna Maia

ASSISTENTES DE PRODUÇÃO
Marlei Machado, Virginia Simone, Matheus Walter, Aline Guerra,
Giancarlo Zardo, Márcia Deretti, Lucimar Espinosa

EDIÇÃO
Otto Guerra, Rodrigo John e Marta Machado

PRODUÇÃO DE COPYRIGHT
Paola Oliveira

CAPTAÇÃO DE APOIOS
Muna Bjeije

CAPTAÇÃO DE RECURSOS
Jac Sanchotene Marketing Cultural

COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA
Alba Lisboa Berutti

REFEIÇÕES
Lisane Schneiders e Nádia dos Santos

DIREÇÃO DE DUBLAGENS
Otto Guerra, Marta Machado, Cristiano Scherer, Rodrigo John, Felípe Mônaco

TRILHA SONORA ORIGINAL
Matheus Walter e Flu

ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO TRILHA SONORA
Deff  e Irmãos Dreher

DESENHO DE SOM
Cristiano Scherer

MIXAGEM
Cristiano Scherer e Rodrigo Noronha

EDIÇÃO DE EDIÇÃO DE SOM
Cristiano Scherer e Sanjai Cardoso

ESTÚDIOS DE DUBLAGEM
Plug Produções e Tec Áudio

EDIÇÃO DE DUBLAGEM
Thaís Vieira, Cristiano Scherer e Fernando Dimenor

GRAVAÇÃO E MIX DE RUÍDOS DE SALA
Sanjai Cardoso

ARTISTA DE RUÍDO DE SALA
Celso Coelho

MIXAGEM MÚSICAS 5.1
Fernando Dimenor

ESTÚDIO DE MIXAGEM 5.1
Téc. Áudio

ESTÚDIO DE EDIÇÃO DE SOM E RUÍDO DE SALA
Som de Cinema de Porto Alegre

ESTÚDIO DE REVISÃO FINAL DE MIXAGEM
Estúdios Mega

PASSAGEM PARA PELÍCULA
Animation Ltda

FORNECEDOR DE NEGATIVOS
Martins Produções Ltda

NEGATIVO
Kodak

LABORATÓRIO DE TRANSFER
Labocine SP

LABORATÓRIO DE FINALIZAÇÃO
Labocine Rio

AUDITORIA
Martinelli Auditores

ASSESSORIA JURÍDICA
Andréa Francês, Paulo Scott

MATERIAL GRÁFICO
FR3design.com.br

APOIO
Martins Produções
Gum Restaurante Bar
Fitasul
Central Cópias
Restaurante Birra e Pasta
IECINE – RS
Estúdios Mega
Labocine
Mormaii

PATROCÍNIO
Ministério da Cultura
BR Distribuidora
BNDES
Banrisul 
Banrisul Corretora
Banco Santander Banespa 
CEEE 
Calçados Eny
ANCINE – Lei do Audiovisual 
Governo Federal
Governo do RS – LEI DE INCENTIVO À CULTURA
Fumproarte – Prefeitura de Porto Alegre